CONDIZIONI GENERALI D’USO

Il sito internet (di seguito il “Sito”) è una piattaforma extranet di proprietà e gestita da LPG ITALIA S.R.L., Società Unipersonale con capitale sociale di 100.000,00 € i.v., iscritta al registro delle imprese di Milano, con codice fiscale e P.IVA n. 06416540968, con sede legale in 20145 – Milano (MI), via Tiziano n. 32, soggetta a Direzione e Coordinamento da parte di LPG SYSTEMS S.A.S., Valence (FRANCIA), società per azioni con capitale sociale di 2.124.950,00€, iscritta presso il Registro di Commercio e delle società di Romans con il numero B 335183836, con sede sociale in 30, rue DR Abel – Technoparc de la Plaine – 26000 Valence (FR).

La piattaforma www.lpgforyou.it è ospitata dal sito www.siteground.com.

Registrandosi sul Sito e utilizzando il servizio offerto da LPG ITALIA S.R.L., il Cliente accetta le presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito “Condizioni”) e si impegna a rispettarle. 

LPG ITALIA S.R.L invita i Clienti a consultare periodicamente le presenti Condizioni Generali d’Uso e le altre sezioni del Sito quali l’Informativa sul trattamento dei dati personali (Privacy Policy) e sull’utilizzo dei cookie (Cookie Policy), al fine di verificare la presenza di eventuali aggiornamenti e/o modifiche.  

  1. Utilizzo del Sito e suoi contenuti

Il Sito consiste in una piattaforma extranet accessibile soltanto ai Clienti di LPG ITALIA S.R.L. che si sono registrati seguendo la procedura ivi indicata (di seguito “Utente”). Tale piattaforma è finalizzata a fornire ai Clienti informazioni relative ai prodotti a marchio LPG SYSTEMS S.A.S. nonché ulteriori servizi quali la condivisione e il download di materiale commerciale, promozionale e/o pubblicitario (testi, immagini, presentazioni grafiche e file audiovisivi) che potrà essere utilizzato dagli Utenti per scopi commerciali e/o informativi strettamente collegati ai prodotti a marchio LPG SYSTEMS S.A.S. di loro proprietà. 

In occasione del primo accesso, il Cliente dovrà registrarsi indicando nome, cognome, indirizzo, email, modello dell’apparecchiatura posseduta e numero di serie, codice cliente e impostando una password. Le credenziali di accesso sono strettamente personali e riservate. 

L’Utente è responsabile di tutte le attività che verranno effettuate tramite il suo account personale. A tal riguardo, l’Utente si impegna ad adottare tutte le precauzioni necessarie a che la sua password rimanga sicura e riservata e si impegna ad informare tempestivamente LPG ITALIA S.R.L. nel caso in cui abbia motivo di credere che un soggetto terzo sia a conoscenza delle sue credenziali di accesso. 

L’Utente è tenuto a garantire che i dati personali forniti siano corretti e completi nonché a comunicare tempestivamente a LPG ITALIA S.R.L. ogni modifica o variazione delle informazioni fornite. L’utente potrà aggiornare le proprie informazioni attraverso l’apposita sezione del Sito. 

 

  1. Copyright e diritto d’autore 

La denominazione, il progetto, la forma, il contenuto del Sito, nonché la sua presentazione, il suo layout, il software utilizzato, il codice sorgente, se non diversamente specificato, sono di proprietà di LPG ITALIA S.R.L. e/o di società del gruppo LPG. 

Tutti i contenuti presenti o resi disponibili sul Sito sotto forma, tra gli altri, di testi, immagini, grafici, suoni, animazioni pulsanti, icone e video, ivi compresa la disposizione degli stessi, sono di proprietà di LPG ITALIA S.R.L. e/o di società del gruppo LPG e/o dei propri fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi applicabili sul diritto d’autore, sul diritto sulle banche dati e sugli altri diritti di proprietà intellettuale. 

Il contenuto del Sito, compresi testi, immagini, presentazioni grafiche e file audiovisivi sono ad uso esclusivo dei Clienti di LPG ITALIA S.R.L. che si sono regolarmente registrati sulla piattaforma e potranno essere scaricati, ove specificatamente indicato, e utilizzati per scopi commerciali e/o informativi strettamente legati alla promozione di trattamenti, apparecchiature e cosmetici a marchio LPG ITALIA S.R.L.

In ogni caso, è vietata la cessione a terzi e/o la modifica dei testi, immagini, presentazioni grafiche e file audiovisivi, senza la preventiva autorizzazione scritta da parte di LPG ITALIA S.R.L. 

Se non diversamente specificato, tutti i marchi, i segni distintivi, gli elementi grafici e i loghi presenti sul Sito sono di proprietà della casa madre LPG SYSTEMS SAS e/o dei suoi fornitori di servizi e sono protetti dalla legge applicabile. In particolare, i segni distintivi elencati di seguito sono marchi registrati e/o depositati in Francia o in altri Paesi: LPG SYSTEMS®, LPG®, ENDERMOLOGIE®, ENDERMO®, CELLU M6®, CELLU M6® ALLIANCE, MOBILIFT M6®, HUBER 360®, ERGOLIFT®, 

L’Utente potrà utilizzare i marchi, segni distintivi, elementi grafici e i loghi presenti sul Sito, di proprietà di LPG SYSTEMS SAS, così come raffigurati sul Sito, senza l’aggiunta di ulteriori elementi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, articoli davanti al nome e/o pronomi e, in generale, senza apportare alcuna modifica.

Gli apparecchi CELLU M6®, MOBILIFT M6®, LIPO M6®, WELLBOX® e HUBER® sono protetti da brevetti per invenzione e/o modelli e disegni.

  1. Licenza d’uso dei contenuti del Sito

Alle condizioni descritte nel presente articolo, LPG ITALIA S.R.L. concede agli Utenti il diritto non esclusivo di scaricare, utilizzare nonché riprodurre i contenuti del Sito per scopi di promozione, pubblicità e comunicazione sui dispositivi, prodotti e/o servizi di LPG.

I contenuti del Sito, in tutto o in parte, potranno essere utilizzati solo in relazione ai macchinari di LPG e/o ai prodotti commercializzati da LPG, essendo espressamente vietato qualsiasi altro utilizzo. Allo stesso modo, i contenuti del Sito potranno essere utilizzati solo in relazione allo/agli specifico/ci dispositivo/i di LPG effettivamente in uso da parte dell’Utente. Ogni diverso uso sarà considerato illecito e potrebbe comportare la revoca della licenza d’uso e/o la risoluzione dell’eventuale contratto di distribuzione, se in essere, fatto salvo il diritto di LPG di agire nelle competenti sedi per la tutela dei propri diritti ed interessi e per l’eventuale risarcimento del danno connesso alle predette violazioni. 

In generale, l’Utente garantisce che l’utilizzo dei contenuti del Sito non danneggi l’immagine di LPG. 

In particolare, l’Utente si impegna a: (i) non apportare alcuna modifica o aggiunta ai contenuti del Sito, ad eccezione delle eventuali modifiche tecniche necessarie per il loro utilizzo e/o funzionamento; (ii) non rimuovere e/o oscurare, in tutto o in parte, la marcatura numerica (IDDN) del contenuto; (iii) garantire che l’uso finale del contenuto scaricato sia conforme all’immagine di LPG e non danneggi l’immagine del marchio LPG.

L’Utente è autorizzato a utilizzare il testo dei documenti pubblicitari e/o promozionali, mantenendo l’impaginazione, il significato e il layout originali. I cambiamenti di layout giustificati in particolare da vincoli linguistici, di traduzione, di regolamentazione locale o tipografici sono autorizzati. 

In ogni caso, i contenuti del Sito che vengono utilizzati e adattati devono sempre contenere il logo di LPG in bianco e nero e l’URL del sito www.endermologie.com. 

Qualsiasi traduzione di un contenuto del Sito fatta dall’Utente deve rimanere fedele al modello fornito da LPG, pur dovendo essere adattato se necessario, al contesto normativo e/o culturale locale, che l’Utente sarà tenuto a verificare, se del caso rivolgendosi a professionisti e/o autorità locali.  

Quando il contenuto del Sito utilizzato consiste in una fotografia, un disegno, un’immagine o un video, l’Utente deve riprodurre chiaramente il logo “LPG®“.

L’Utente si impegna a verificare sul Sito e a rispettare le eventuali condizioni specifiche di utilizzo e/o sfruttamento del contenuto scaricato (perimetro geografico, tipo di riproduzione e comunicazione autorizzata). 

L’Utente si impegna a consultare periodicamente il Sito per verificare che i contenuti scaricati siano ancora disponibili e/o utilizzabili. Si impegna inoltre a contattare LPG il prima possibile in caso di dubbi sulla disponibilità dei contenuti.  In ogni caso, LPG non sarà ritenuta responsabile dell’uso fraudolento del contenuto da parte dell’Utente. 

LPG si riserva il diritto, per qualsiasi motivo (a titolo esemplificativo e non esaustivo: in caso di scadenza dei diritti sui contenuti e/o in caso di uso improprio di un contenuto del Sito che potrebbe danneggiare l’immagine di LPG e /o dei suoi prodotti) di comunicare all’Utente in qualsiasi momento che alcuni contenuti non sono più disponibili e/o utilizzabili. Al ricevimento di tale comunicazione, l’Utente è informato che la licenza concessa per l’uso e/o lo sfruttamento dei contenuti del Sito è automaticamente e immediatamente revocata. L’Utente si impegna dunque a:  

(i) non utilizzare/cessare l’utilizzazione del contenuto in questione;

(ii)  rimuovere il contenuto in questione da qualsiasi documento (a titolo esemplificativo: poster, manifesto, volantino, pubblicità, sito internet, ecc.) 

(iii) informare immediatamente, se del caso, i clienti finali.

La presente licenza d’uso è personale. Non può essere né trasferita né ceduta dal Cliente, nemmeno in caso di cessione, comodato d’uso, permuta o affitto del macchinario LPG a terzi, sia a titolo gratuito che oneroso.

Qualora l’Utente non rispetti le disposizioni di cui al presente articolo, LPG si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione contro i Clienti per far valere i propri diritti. 

 

  1. Esclusione di responsabilità 

LPG ITALIA S.R.L. non potrà essere ritenuta responsabile per problemi, perdita di dati, danni materiali o immateriali, diretti o indiretti (a titolo di esempio la perdita di clienti, di dati o il mancato guadagno) che possano derivare dall’utilizzo del Sito e dei relativi contenuti e, più in generale, di qualsiasi problema commerciale che potrebbe derivare dall’impossibilità, anche temporanea, di accedere al Sito o dall’utilizzo non corretto delle informazioni presenti nel Sito.

LPG ITALIA S.R.L. declina ogni responsabilità per eventuali danni ai sistemi del computer o perdita di dati causati dall’utilizzo del Sito e/o dal download dei suoi contenuti. 

  1. Link di altri siti

Nessuno può creare un hyperlink che conduca al Sito senza aver ottenuto la preventiva autorizzazione scritta di LPG ITALIA S.R.L. In ogni caso, l’attivazione del link dovrà prevedere l’apertura di una nuova finestra del browser dell’utente, indipendentemente dal sito di origine.

In caso di attivazione di link non autorizzati, LPG ITALIA S.R.L. potrà agire per l’immediata disattivazione del link.

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non hanno nessun collegamento con lo stesso. LPG ITALIA S.R.L. non controlla né monitora tali siti web e non ne garantisce in alcun modo i contenuti né la gestione dei dati. L’utente dovrà pertanto leggere attentamente le condizioni d’uso di tali siti e le relative privacy policy. 

In nessun caso LPG ITALIA S.R.L. potrà essere considerata responsabile:

  • della pubblicazione e del contenuto di documenti che compaiono su altri siti web collegati al Sito;
  • dell’utilizzo di marchi, loghi e altri segni distintivi nonché di immagini presenti su siti web visualizzati in seguito all’attivazione dell’hyperlink;
  • dell’integrità e della completezza delle informazioni fornite dai siti web visualizzati a seguito dell’attivazione dell’hyperlink. 

 

  1. Foro competente, legge applicabile e disposizioni finali

Qualsiasi controversia dovesse insorgere in ordine alla interpretazione, esecuzione, efficacia e in generale alle sorti delle presenti Condizioni, sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Milano. 

Le presenti Condizioni sono regolate esclusivamente dalla legge italiana. Qualora vengano tradotte in una lingua diversa, in caso di controversia fa fede esclusivamente il testo italiano. 

Eventuali reclami e/o contestazioni possono essere inviati dall’utente al seguente indirizzo PEC: lpgitalia@pec.it o, in alternativa, tramite servizio postale presso l’indirizzo della sede legale della società. 

LPG ITALIA S.R.L. potrà in ogni momento modificare o aggiornare, in tutto o in parte, le presenti Condizioni generali d’utilizzo del Sito, dandone comunicazione agli utenti sulla pagina web. 

  1. Clausole vessatorie

Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1341 del Codice Civile, l’Utente approva espressamente le seguenti clausole delle presenti Condizioni Generali d’Uso: Art. 3 – Esclusione di responsabilità; Art.5 – Individuazione del Foro di Milano quale foro esclusivamente competente.